《马赛曲》

先驱少女的日常茶饭事

芭拉拉：爱德华兹 卡伦：麦罗拉

堕入地球的间谍

Yossi Melman,Moshe Buchbut,Ahron Bregman

街市新鲜人粤语

谭玉瑛,林正峰,刘颂鹏

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森,洛伦佐·拉马斯,Vic Chao,Jonathan Nation,马克亨斯特,迈克尔·德,Chris Haley,辛·劳洛,Dustin Harnish,Dean Kreyling,史蒂芬·布莱克哈特,Dana DiMatteo,迈尔斯·克兰福德,Dana Healey,约翰·博伦,Michael Drummond,Conrad Lihilihi,大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特

野良猫

洼冢洋介,降谷建志,马场良马,火野正平,市川由衣,川濑阳太

拉斯维加斯第三季

詹姆斯·肯恩,乔什·杜哈明,妮基·考克斯

云享健康

嘉宾：吴永寿

荣耀三九年

休·博纳维尔,萝玛拉·嘉瑞,大卫·田纳特,埃迪·雷德梅恩,朱诺·坦普尔,查理·考克斯,托比·瑞格波,克里斯托弗·李,科林·雷德格瑞夫,比尔·奈伊,朱莉·克里斯蒂

功夫小蝇2016

杨迪,豆豆

安妮卡第二季

妮可拉·沃克,杰米·西弗斯,梁佩诗,欧韦尔利·罗奇,西尔维·弗诺,瓦拉达·塞图

出包王女 第二季

渡边明乃,户松遥,矢作纱友里,名塚佳织,福圆美里,花泽香菜,丰崎爱生,伊藤加奈惠

战王之王

标错参 粤语版

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

拳击

谷峰,狄龙,姜大卫,井莉,陈星

路西法第三季

汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,翠西亚·希弗,D.B.伍德塞德,莱斯丽-安·布莱德,埃美·加西亚,斯嘉丽·艾斯特维兹,汤姆·威灵,瑞秋·哈里斯,杰里米亚·伯克特,迈克尔·盖拉迪斯,佩吉·瓦哈达特

希特勒的最后一战第三季

Austin Evanish,Scott Girling,Levi Howlett,Charlie Hughes,杰西·厄文,赛斯·约翰逊,理查德·金,Harrison MacDonald,Gavin Marck

大楚第一纨绔

冰城访客

伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin Legrand,Benoît Gouin,Cindy-Mae Arsenault

咁大件事点解冇人讲粤语

郑丹瑞,朱凯婷,胡枫,陈荣峻,吴香伦,何沛珈,盛劲为

勇者王FINAL 05年修改版

桧山修之

傻瓜们的监狱生活

李相烨,郑亨敦,林在范,李寿根,夫胜宽,张度妍,崔叡娜

少林足球

周星驰,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝

生不如死

汤姆·贝伦杰,迈克尔·加·怀特,路易·曼迪勒,迈克尔·科彭,Gabriela Quezada,吉利安·伊利亚纳·沃特斯,罗伯托·桑切斯,卢卡·奥利尔,马里奥·萨拉格萨,吉尔莫·伊万,毛里西奥·门多萨,S.E.佩里,Dillon Wilson,文森特·迪保罗,Ilya Rusak,安德鲁·达兹

烈火英雄 动画版

入间同学入魔了 第三季

安元洋贵,佐藤拓也,竹内顺子,小野大辅,木村良平,早见沙织,东山奈央,谷山纪章,斋贺光希,岩崎征实,朝井彩加,黑田崇矢,逢坂良太,熊谷健太郎,村瀬步,国府田麻理子

顶级高手之千王之王

乌金血剑

刘锡明 , 周慧敏 , 罗嘉良 , 张兆辉 , 关秀媚

猎鹰1949

刘亚津,梁冠华,陈旭明,傅隽,赵志刚,须乾,曲栅栅,王心圣,苑冉,张子健,戴云霞,梁凯,严燕生,王乐君,郑诚

倾城少帅爱上我《督军小叔爱上我（少帅，夫人已驾到）

养老金客人

黄秋生·张文慈·吴廷烨·尹天照·麦景婷 黄秋生 张文慈 吴廷烨 尹天照

霹雳火秦明

谭耀文,陈佳佳

朝鲜精神科医师刘世丰

朴瑟琪,崔敏豪,李春 (编剧)

唐顿庄园第二季

休·博纳维尔,吉姆·卡特,伊丽莎白·麦戈文,玛吉·史密斯,米歇尔·道克瑞,丹·史蒂文斯,托马斯·豪斯,杰西卡·布朗·芬德利

枕刀歌第二季

叶清,沈磊,周扬,陈奕雯,林强,陈啟刚,玉叶,叮当,常文涛,花清河,钱蓉蓉,刘飞,郑毅,代琴,李洋,陈洁如,大宝,尉俊仁,张天雄,张桐铭,邬晓威,宋国庆,明夜风,卢晔,曼瑜,蒋贝妮,王心辰,罗立宸,麦克

情谜睡美人

李彩桦,郑佩佩,江祖平,凌潇肃,杨浩煜,蒋菲菲

夜雨霏霏

杨皓宇,王刚,赵静,曹秋根,诺明骅日,王华英,惠娟艳,于景亮

爱情来的时候粤语

佘诗曼,马国明,徐子珊,温升豪,宥胜,王祖蓝,炎亚纶,渡边直美,钟嘉欣,延政勋

跨世小神医

速度与激情3 普通话版

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

伴你高飞

安娜·帕奎因,杰夫·丹尼尔斯,达娜·德拉尼,特里·金尼,霍尔特·格拉汉姆

天生爱美

郭美美 , 谢芳 , 俞迈 , 乔若熙 , 赵思诺 , 赵纯清 , 杨阳 , 汤秋云 , 韩会亮

恶之花.菲律宾版

Piolo Pascual,Lovi Poe